商務按摩服務範圍與交通費說明 | Massage Service Areas & Transportation Fees
Heal Cure 提供大阪市及周邊地區的專業按摩服務。交通費將根據服務地點而有所不同，請參考以下區域分類 | Heal Cure provides professional massage services throughout Osaka and surrounding areas. Transportation fees vary by location and are listed below.
免費區域 / Free area
我們為大阪市、天王寺區、浪速區、西區、阿倍野區、住吉區及周邊地區提供芳香精油按摩、淋巴按摩及放鬆療程服務。
We provide Aroma Oil Massage, Lymph Massage, and Relaxation Treatments across Osaka City, Tennoji, Naniwa, Nishiku, Abeno, Sumiyoshi, and surrounding areas.
交通費 ¥1,000 區域 | ¥1,000 Transportation Area
住吉区、東住吉区、此花区、港区、大正区、住之江区
Sumiyoshiku / HIgashisumiyoshiku / Konohanaku / Minatoku / Taishouku / Suminoeku
交通費 ¥2,000 區域 | ¥2,000 Transportation Area
大阪市旭区、鶴見区、東成区、生野区、平野区、淀川区、東淀川区、西淀川区、城東区
Osaka city-Asahiku / Tsurumiku / Higashinariku / Ikunoku / Hiranoku / Yodogawaku / Higashiyodogawaku / Nishiyodogawaku / Jyoutouku
¥3,000 日元的區域 / ¥3,000 Transportation Area
吹田市、豊中市、摂津市、茨木市、守口市、尼崎市、堺市、高石市、柏原市、八尾市、藤井寺市、羽曳野市、松原市、東大阪市
Suita city / Toyonaka city / Settsu city / Ibaragi city / Moriguchi city / Sumiyoshiku / Higashisumiyoshiku city / Sakai city / Takaishi city / Kashiwara city / Yao city / Fujiidera city / Habikino city / Matsubara city / Higashioosaka city
¥4,000 日元的區域 / ¥4,000 Transportation Area
河内長野市、富田林市、大阪狭山市、和泉市、泉大津市、寝屋川市、枚方市、大東市、門真市、四条畷市、高槻市、箕面市、池田市、西宮市、芦屋市、伊丹市、宝塚市
Kawachinagano city / Tondabayashi city / Osakasayama city / Izumi city / Izumiootsu city / Neyagawa city /Hirakata city/ Daitou city / Kadoma city / Shijyounawate city / Takatsuki city / Minoushi city Ikeda city / Nishinomiya city / Ashiya city / Itami city / Takarazuka city /
¥5,000 円日元的區域 / ¥5,000 Transportation Area
泉南市、泉佐野市、岸和田市、熊取町、貝塚市、太子町、田尻町、阪南市、忠岡町、河南町、島本町、千早赤阪村、交野市、能勢町、神戸市、川西市
Sennan city / Izumisano city / Kishiwada city / Kaizuka city / Hannan city / Kumatori chou / Taishi chou / Tajiri chou / Tadaoka chou / Kanan chou /
Shimamoto chou / Chihayaakasakamura / Katano city / Katano city / Kobe city / Kawanishi city
交通費用及按摩費用請事前支付，謝謝。 Transportation and massage fees should be paid in advance, thank you.